Una antigüedad de la epoca de heidi . Esta serie cuenta los quilombos que tiene que vivir un chico italiano de 11 años cuando llega a argentina buscando a su mama .O sea , tenian que elegir un terreno para las aventuras del pibe que resultara exotico y misterioso y que mejor para esto que el culo del mundo : Marco vivia con sus viejos y su hermano en Genova , Italia ,. Su papa tenia un hospital para gente sin recursos , pero como eso no le alcanzaba para vivir , su mama anna decidio viajar a Argentina a buscar un futuro mejor para la familia Rossi . durante un tiempo las cosas fueron bien , pero después de unos meses pierden todo tipo de contacto con ella . Es entonces que Marco se viene para aca con su mopno Amedio(dibujar :p).
El tanito se encuentra con otra familia genovesa que lo ayuda en su busqueda. Pasan por Buenos Aires , Cordoba , bahia blanca , Rosario , Tucuman hasta que finalmente la encuentran enferma y a punto de morir . Era un terrible dramon ya desde el opening , un irreproducible tema de profundo lamento infantil , que repetia donde estas mamaaaaaaaaaaaaaa??!! Rompiendo corazones y timpanos a la vez . Pero por suerte al final la vieja se cura y termina la famiglia unita ( a diferencia del libro que se basa , en el cual muere) los 52 capitulos del anime alternana las aventuras de Marco - que intenan ser divertidas- con la tristísima historia de las migraciones forzosas tan comunes en el siglo pasado.. este imperdible repaso de la geografia argentina se inspiro en el cuento llamado de los apeninos a los andes escrito por el autor italiano Edmundo de Amicis en 1886 , en el cual el autor , le interesaba tratar el tema de la imigracion italiana de fines del siglo XIX hacia america.
Golgo 13 Si pensaban que kochikame era el unico manga longevo de la historia (con 160 tomos y contando) , es que se olvidan de golgo 13 y sus 148 volumenes hasta ahora de puras aventuras por el mundo!!1- ya lleva casi 40 años de publicación en la idetorial shogakukan - el primer tomo Salio en 1969- y este exitoso manga de takao saito sigue en su marcha . golgo seria la version japonesa de james bond , con menos chiches tecnologicos y menos levante ( aunque en el manga se la pasa cogiendo) , pero con mas armamento , sangre fria y cero moral.
De Golgo , no se sabe bien ni de que origen es ni que edad tiene pero lo que si es seguro es que se dedica a cumplir cualquier mision que le encargue su empleador circunstancial ( la CIA , la KGB , la CGT , algun particular , etc) mientras se le pague el precio que pida . por supuesto que el tipo es casi infalible , solo fallo un tiro (bueh) y en general queda como el bueno de la historia , aunque mas no sea por descarte . Sus enemigos suelen ser el estereotipo clasico del criminal sin escrupulos , que merece recibir el castigo . Nada nuevo bajo el sol.
Para abarcar tantos tomos se imaginaran que el tipo se dio la vuelta al mundo en busca de estafadore, asesinos , revendedores de entradas y demas lacras . entre tasnto viaje evidentemente tenia que llegar a Argentina . Y no una sino varias veces . parece que aca hay mucho transfuga .curiosamente , dos de las misiones que lo traen a nuestro pais estan entre las pocas historias de golgo que fueron editadas en occidente . En la primera de ellas que se llama en guardia del lobo y trasncurre en 1982 el gobierno israeli contrata a golgo para rescatar al agente mossard , que fue secuestrado por un grupo de fanaticos neo nazis que operan desde argentina , el grupete incluye varios argentinos ,obviamente pero tambien ex agentes reales del regimen de adolf Hitler , como martin boorman uqe hace de lider de la organización , dado que este ex jefe real nazi murio en 1945, la cosa se pone un poco bizarra . Para colmo la guardia Super secreta de estos tipos esta.. debajo del aeropuerto de Ezeiza!! Bien practico , asi estan listos para tomarse el primer avion a directo a la dominacion del mundo o para rajarse cuando se harten de pagar tantas cometas.
Pero esa no es la unica historia en argentina ni siquiera la mas extraña en el mismo año que la otra -1982- trascurre El tigre argentino en plena guerra de Malvinas , golgo 13 es contratado por el gobierno britanico para asesinar a un ex presidente argentino que se suponia muerto pero en realidad esta vivito y coleando y opera entre las sombras : Juan Domingo Perón ¡! Lo peor de todo no es que recurra , otra ves a la resucitacion de personajes reales ( Peron murio en 1974) porque al menos esta ves asumen que el tipo deveria estar muerto. Pero lo mas gracioso esta en que , para pasar desapercibido , Peron se opero la cara( ademas de reimplantarle manos) y, cual billete de 50$ termina con la cara de sarmiento.
Captain Tsusaba
No hay mucho que agregar que no se sepa ya, salvo el hecho de que el futbol es buena excusa para interpretar los estereotipos de los rivales de turno.
Esperable era que argentina fuera uno de elos, porque al menos, en el terreno futbolistico , es un pais que siempre ha sabido resaltar, . bueno casi siempre
Cuando el equipo de japon tiene que enfrentarse a los albicelestes ( tomo 17 del primer manga) aparecen imponentes figuras del futbol local, siendo Maradona el mas evidente , pero con algunas alteraciones en los nombres para no andar garpando el dereche a los jugadores por ejemplo en el campeonato mundial sub 16 , Japon enfrenta a argentina en su segundo partido . las primeras figuras sudamericanas son Alan Pascal ( o jorge Valdano para nosotros) y juan diaz que bien se decia que era el heredero de Maradona , mas parecia el hijo del 10 ( y no precisamente diego jr.)tanto en su forma de jugar como en la contextura fisica , ademas dias juega en argentino juniors equipo en el cual debuto Maradona , en ese partido tambien aparecen diego brown (jose luis tata brown) y hernan ruggeri ( mas conocido como oscar ruggeri ) ya en Road to 2000 y en Golden 23 unos cuantos jugadores argentinos que se conocen estaban en e Europa , como Bastituta ; Aimar o Crespo .
Helsing Para empezar el tomo tres de este manga transcurre en la ciudad de rio de Janeiro, Brasil , donde Alucard mata canas crasucas a rolete.
Pero escapando un poco a esto ; en el capitulo extra de este tomo la monjita ezquisofrenica y su amiga heinkeil de la organización de Iscariote vuelven de una mision en la que se mandaron una cagada , y como represalia su jefe las amnda a argentina no se que hincidente hubo alla sera que ellas tambien estan tras las pistas de Juan Domingo Faustino Sarmiento Peron???
Saint Seiya
Como muchos sabran los caballeros del zodiaco tienen en sus filas personajes de diversas nacionalidades ( aunque casualmente hablan japones) Camus de acuario , por ejemplo , es un santo dorado frances que hereda su nombre del famoso escritor y filosofo frances albert Camus , aunque no tienen mas similitudes que esas dos .
Entre los caballeros de oro , el unico sudaca que se destacaba fue el brasilero de aldebaran de tauro que por suerte zafo de la masacre de alucard en rio , pero fiel a la etimologia del nombre de nuestro pais ( argentun en latin significa plata) podemos enorgullecernos de daiddalus de Cefeo , el santo que entreno a shun en la isla Andrómeda ( aparece a traves de flashbcaks en el tomo 12) este personaje morocho con cara de guapo de arrabal tufo masculino y con patillas carlo saul fue misteriosamente remplazado en el anime por Albiore , un rubio de ojos celestes que mas de las pampas parece salido de la agencia de pancho dotto
Las veces que el doblaje hizo referencia a nosotros
Es muy comun que cuando se estreba una serie por estas tieras , surge enseguida el temor por la posible destrucción masiva . pero sin embargo , a veces uno se lleva simpatiquísimas sorpresas , como en los casos en los que el doblaje hizo un hacercamiento hacia nosotros
En pokemon , cuendo el equipo rocket se habia vuelto vox populi , los dobladores comenzaron a jugar cambiandole distintas partes del discurcito . en una de esas ocacione s , cuando a james le toca decir y extender nuestro reino hasta las estrellas , aca se pudo escuchar y extender nuestro reino hasta buenos aires claro que tambien llegaron a decir hasta la vencidad del chavo ,hasta Guadalajara, hasta Cataluña.. y otros delirios por el estilo , asi que tampocoes que fueramos tan importantes.. :s
Otro caso recortado del doblaje mexicano de Dr. Slump , cuyos primeros 80 capitulos Megic kids emitio entre 2001 y 2004 . En esta serie uno de los personajes recurrentes , el lider de los marcianitos hablaba con un notorio acento argentino . o al menos con lo que lo mexicanos creen que es acento argentino , o sea con un tono y dialecto mas cercanos a Gardel que a el de el porteño contemporaño : este personaje (que casualmente era creido ,chanta, y tenia el culo en la cabeza ) todo el tiempo le tiraba a su subdito frases como mira a todos esos boludos , che! pese a la constante correccion de su subdito pero señor se llaman terrícolas . en las primeras emiciones , esta exprecion queso intacta. , pero lamentablemente , cuando en magic kids se dieron cuenta de la groserisima palabrota uqe salia por sus pantallas , los muy boludos comenzaron a censurarla dejando en mudo el auidio .
Y para terminar otro viejo clasico , no puede dejar de recordarse el prehistorico doblaje de candy candy realizado en argentina , pese a que la traducción era supuestamente en neutro , en un momento le preguntaban a la protagonista quieres asado candy??-.
Solo faltaba una damajuana en la mesa y carton lleno
NOOOOOOOOOO TERRIBLE POSTT !! IMPRECIONATE !! ORGULLO ARGENTINO LA PUTA MADREE !!!
COMUNICO QUE GRAN PARTE DE JAPON TIENE UN APRECIO A NUESTRO PAIS "POR FABORES POLITICOS, HACE MUCHO TIEMPO, CON LAS CRISIS DE POST GUERRA, ARGENTINA MANDO MUCHICIMOS SUMINISTROS A JAPON DE CAYADO PARA TRATAR DE AYUDAR" YO CREO QUE LAS HISTORIAS DE MANGA Y ANIME CON AUTORES QUE ESTUDIEN UN POCO LA HISTORIA SOBRE SU PAIS, VAN A ENCONTRAR UN APRECIO A NUESTRO PAIS POR ALGUNOS ACONTECIMIENTOS Y DEDICAR HISTORIAS O PERSONAJES, EN FORMA DE BUENA ONDA
